Le programme Du MELTINGPOTCH #2 (actualisé)

bandeau-facebook-2016

À moins de 2 semaines du MELTINGPOTCH #2, Mine de Culture(s) vous présente le programme définitif du festival qui aura le samedi 24 septembre prochain à la médiathèque de Courrières de 10h à 18h ! Et n’oubliez pas, c’est gratuit !

 

CONFÉRENCES

  • 10h : Rencontre autour du livre “Découverte de la Pologne 1948, éd. Nord Avril avec Jacques Kmieciak de l’association des amis d’Edward Gierek (Bruay-La-Buissière).
  • 11h : Rencontre autour de l’exposition photographique “Que fais-je Ici ?”. Le regard porté sur les migrants avec Geoffroy Deffrennes (journaliste Le Monde et le Point, auteur de « De Kaboul à Calais » aux éditions Robert Laffont, et poche J’ai lu), Haydée Sabéran (auteur de “Ceux qui passent” éd. La Découverte et journaliste Libération), Nadège Fagoo (photographe de l’agence Light Motiv) et modéré par François Annycke (Colères du Présent).
  • 14h : Café littéraire avec Éric Le Brun autour du livre « Un lion derrière la vitre », éd. Light Motiv, 2015. (Photographies et textes : Éric Le Brun, chants : Emmanuelle Bunel, préface :  Anouar Benmalek).
  • 15h30 : Conférence autour de « La traduction de Bande Dessinée » avec Thomas Dupuis (auteur BD, créateur et éditeur des éditions FLBLB) et Rodolphe Massé (traducteur avec Jacques Lalloz des oeuvres d’Osamu Tezuka) autour de « Néo Faust » paru le 18 août aux éditions FLBLB et modéré par Maxime Patinier, association Mine de Culture(s).
  • 16h30 : Dédicace de « L’Échange », le roman policier de la rentrée 2016 aux éditions Metailié en présence de l’auteur argentine Eugénia Almeida.

« Eugenia ALMEIDA est née en 1972 à Córdoba, en Argentine, où elle enseigne la littérature et publie des textes dans de nombreuses revues. “L’Autobus”, son premier roman, a reçu le prix Dos Orillas de Gijón ».

18h : Pot de clôture en musique avec Kapela Wiosna (Concert de musique traditionnelle polonaise)

 

INITIATIONS CULTURELLES

  • 10h Italien et Mandarin
  • 11h Allemand et Esperanto
  • 12h Polonais  – Dégustation de mots et mets polonais
  • 14h Néerlandais
  • 15h Berbère
  • 16h Anglais – Tea Time !
  • 17h Japonais

 

Restauration sur place

  • À partir de 12h : Petite restauration avec “La P’tite Fringale” (mettre logo)

 

JEUNE PUBLIC

  • 10h30 : Crée ton objet en pâte fimo (à partir de 5 ans)
  • 10h30 : Atelier-débat “Et toi d’où tu viens ?” (à partir de 12 ans)
  • 14h : Crée ton objet en pâte fimo (à partir de 5 ans)
  • 15h30 : Initiation à la danse orientale (à partir de 8 ans)
  • 16h : Crée ton objet en pâte fimo (à partir de 5 ans)

 

En continu toute la journée ! (En Accès Libre)

  • Crée ton marque-page !
  • Maquillage du monde pour enfants
  • Tatouage au henné pour tous les âges
  • Affichage d’offres d’emploi à l’étranger
  • Exposition “Que faisje ici ?” de Nadège Fagoo
  • Exposition “Halte aux préjugés !” de Ritimo / CCFD Terre Solidaire

 

LES EXPOSANTS DU MELTINGPOTCH #2

Jeunesse :

  • Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas-de-Calais
  • Léo Lagrange Nord / Ile de France
  • L’Escapade (centre culturel Hénin-Beaumont)
  • Lycée Fernand Darchicourt (Hénin-Beaumont)
  • Lycée Henri Senez (Hénin-Beaumont)
  • Ligue de l’enseignement Pas-de-Calais
  • Mission Locale Lens-Liévin
  • Planning familial de Lens
  • Regard d’enfants (Monika Siama)
  • Vacances pour tous

 

Livres :

  • Colères du présent (salon du livre d’Arras)
  • Éditions La Contre allée
  • Édtions Light Motiv
  • Elea diffusion
  • Mademoiselle S. (atelier d’écriture)
  • Radio Plus
  • Réseau Communautaire des Médiathèques Hénin-Carvin

 

Langues :

  • Amis d’Edward Gierek
  • Arras Esperanto
  • Association de promotion du néerlandais
  • Club des amis africains de Lens-Liévin
  • Culture et Liberté
  • Maison de l’Europe Artois Béthune
  • Maison douaisienne de l’Europe
  • Maison pour tous (club alpha)
  • Mine de Culture(s)
  • Office Franco-Allemand pour la Jeunesse
  • Ready to Move
  • Tiwizi 59 (berbère)

LE PARRAIN DU FESTIVAL : ÉRIC LE BRUN

Ingénieur urbaniste (Ecole Centrale de Lille) et sociologue de formation, il est photographe indépendant depuis 1984, et crée l’agence photographique Light Motiv à Lille en 1986, puis Les éditions Light Motiv en 2005. Il obtient le prix du journalisme européen en 1995 pour Chroniques du IIème Siècle réalisé avec Carl Cordonnier, publié aux Editions Autrement. Il travaille comme photographe de reportage pour la presse (Le Monde, Le Monde 2, la Vie, la Croix, la Tribune, Télérama, groupe Moniteur…) et pour diverses institutions et entreprises, et participe à de nombreuses expositions collectives et personnelles.

Il publie huit livres chez Light Motiv : Roubaix, l’imaginaire en actes (2005), Arras, la mémoire envoûtée (2006), Tourcoing, l’audace de la discrète (2007), Euralille (2008), Balise (2010), Saint- Amand-les-Eaux, l’élan des rêves (2012), Un lion derrière la vitre (2014), La traversée des murs (2016).

 

PARTENAIRES MÉDIAS

Radio Plus en direct toute la journée

ILTV – La télé du Bassin Minier

 

EN AMONT À LA MÉDIATHÈQUE

  • EXPOSITION “QUE FAIS-JE ICI ?” 1ER AU 24 SEPTEMBRE 2016

 

  • ATELIER CUISINE AVEC CULTURE ET LIBERTÉ À LA MÉDIATHÈQUE DE COURRIÈRES LE JEUDI 22 SEPTEMBRE 2016 DE 10H À 18H animé par Habiba El Mannani sur inscription au 06 74 16 04 59 : L’atelier sera l’occasion de confectionner des pâtisseries orientales.

 

 

APRÈS LE FESTIVAL

 

  • PLATEFORME D’EXPERIMENTATION DES LANGUES : professionnels, participez à la conception de la plateforme d’expérimentation des langues que l’association Mine de Culture(s) prépare en nous contactant

 

 

Publicités

Zoom sur la nouvelle saison de Mine de culture(s) sur ILTV !

En partenariat avec ILTV – La télé du bassin minier, Mine de culture(s) lance sa nouvelle saison !

En voici le sommaire :

Liste des u00E9missions Mine de culture

Mine de Culture(s) saison 2 – Episode 1 – Arras Film Festival from Mine de culture(s) on Vimeo.

Mine de Culture(s) saison 2 – Episode 2 from Mine de culture(s) on Vimeo.

Mine de Culture(s) Saison 2 épisode 3 – Le Centre Historique Minier de Lewarde from Mine de culture(s) on Vimeo.

Mine de Culture(s) – Saison 2 épisode 4 – Face Nord from Mine de culture(s) on Vimeo.

Et la dernière émission, spéciale Arc-en-ciel de Liévin :

Mine de culture(s) saison 2 episode 5 from Mine de culture(s) on Vimeo.

Retrouvez-nous le 15 janvier pour deux émissions spéciales sur le Louvre-Lens et la nouvelle exposition temporaire « Des animaux et des pharaons », et en attendant l’ensemble des émissions est visionnable sur Vimeo : http://vimeo.com/minedeculture

Bonnes vacances !

Sortie de FACE NORD (Charles Delcourt / Andreï Kourkov) aux éditions Light Motiv

FACE NORD

Photographies : Charles Delcourt

Textes : Andreï Kourkov

couvFacenord

Cliquez sur la photographie pour avoir un aperçu du livre.

Dédicaces en présence des deux auteurs entre le 12 et le 15 novembre à Lille, Lewarde et Paris. (Programme ci-dessous)

FACE NORD
Photographies : Charles Delcourt
Textes : Andreï Kourkov
112 pages – Format 25 x 30 cm
Couverture reliée cartonnée, dos carré cousu collé, pelliculage Soft Touch
88 pages quadrichromie sur papier Magno Satin 170gr certifié FSC
24 pages texte sur papier Old Mill 130 gr
Edition trilingue : Français, Anglais et Russe.
Editions : Light Motiv
ISBN: 9782953790870
Parution : 20 octobre 2014
Prix de vente : 35€
Pour le commander en ligne : http://www.lightmotiv.com/?page=editions&idkey=18

Charles DELCOURT a navigué à vue, de terril en terril, prenant le temps de la découverte, aiguillé par son regard et sa formation de paysagiste. Vivant la photographie comme le bagage d’un passager souriant et curieux des autres, il fait des images drôles, émouvantes, en sympathie avec les personnes rencontrées sur son chemin. Puis il croise Andreï KOURKOV, l’auteur célèbre du livre « Pingouin », en résidence d’écrivain à Béthune, invité par l’association Escales des Lettres. Il se sent lui-même relié au bassin minier, également à Charles par un sens de l’humour particulier, on pourrait dire un sens de l’humour solidaire, qui franchit toutes les frontières.

> Portfolio et interview du photographe Charles DELCOURT en ligne http://www.slate.fr/grand-format/photos-terrils-delcourt

Les auteurs

auteurs_facenord

Andreï Kourkov est né en Russie en 1961 et vit désormais à Kiev. Ecrivain ukrainien de langue russe, il débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa. Son premier roman, Le pingouin, suivi de Les pingouins n’ont jamais froid, remporte un succès international. Son œuvre ironique et profonde est aujourd’hui traduite en 36 langues.
Derniers ouvrages parus en France, aux Editions Liana Levi :
Journal de Maïdan, mai 2014
Le Jardinier d’Otchakov, janvier 2012

Charles Delcourt est né en 1977 à Lille où il vit à nouveau depuis quelques années. Architecte paysagiste de formation, il s’oriente progressivement vers la photographie et s’y consacre complètement depuis 2006. Charles Delcourt est photographe à l’agence Light Motiv. Il utilise le décalage, allie les couleurs, joue avec nos certitudes raisonnées, désarçonne par les clins d’œil apparaissant dans sa photographie…
Dernières expositions :
Face nord, novembre 2014 au Centre Historique Minier de Lewarde
Face nord, septembre 2014 au Festival Manifesto de Toulouse

06 haillicourt palmiers51 haillicourt vigne fred02 oignies ogushka

PROGRAMME DES RENCONTRES AVEC LES DEUX AUTEURS

Mercredi 12 novembre, 19h à la LIBRAIRIE INTERNATIONALE V.O au 53, rue du Molinel 59800 LILLE

Jeudi 13 novembre, 19h à la LIBRAIRIE LE BATEAU LIVRE au 154, rue Gambetta 59000 LILLE

Vendredi 14 novembre, 18h à la LIBRAIRIE DU 104 (Le Merle Moqueur) au 5, rue Curial 75019 PARIS

Samedi 15 novembre, 16h30 au CENTRE HISTORIQUE MINIER DE LEWARDE à la Fosse Delloye, rue d’Erchin 59287 LEWARDE.

Une exposition photographique « FACE NORD » sera présentée au CHM de Lewarde jusqu’au 31 décembre
aux horaires
d’ouvertures.
Plus d’informations au 03 27 95 82 82 ou par mail : communication@chm-lewarde.com
http://www.chm-lewarde.com

Contact : Eric Le Brun, éditeur ou Elodie Collet, assistante d’édition au 03 20 06 90 98
ou par mail edition@lightmotiv.com